Закладки Гамак

Гамак,

«Imperatrice du soleil» медленно плыла по широкому ручью, коричневая вода которого образовывала бесчисленные маленькие водовороты и водовороты, которые становились все больше и сильнее, когда сталкивались с препятствиями, и давали представление о силе течения. В течение нескольких часов корабль скользил мимо однородного зеленого фронта джунглей, который лишь кое-где прерывался небольшими островами и песчаными отмелями, на которых ленивые крокодилы дружно лежали рядом с большими белыми птицами. Иногда появлялись небольшие поселения, хижины с гофрированной железной или травяной крышами, жители которых спешили на каноэ, чтобы обмениваться товарами, перевозить пассажиров или продавать продукты. В отличие от своего грандиозного названия, «Imperatrice du soleil» была старой, ржавой лодкой, которая на протяжении десятилетий была самой важной лодкой.

Было около полудня, и солнце светило на почти пустую палубу. Пассажиры укрылись в тени тканых циновок или солнечных парусов, чтобы заснуть или подремать. Пыхтение двигателя было единственным громким звуком, нарушающим покой. Несмотря на жару, он покинул тень своей хижины, чтобы полюбоваться этим монотонным, хотя и завораживающим пейзажем. Он был счастлив увидеть собственными глазами то, что раньше знал только по таким фильмам, как «Королева Африки», «Агирре» или «Фицкарральдо».

Авария произошла внезапно, и он внимательно за ней наблюдал. Маленький мальчик на мгновение ускользнул из-под присмотра матери и пошел к перилам. Мать встала и побежала за ним, показывая мальчику, что она хочет поиграть с ним в мяч. Он побежал, подпрыгивая и смеясь, до точки, где два ветхих столбика лежали скрученными на полу, и только веревка была натянута в качестве импровизированного предохранительного устройства. Малыш повернулся к матери, споткнулся об один из столбов, споткнулся и упал в воду. Мать в ужасе вскрикнула, и палуба, которая только что погасла, мгновенно заполнилась пассажирами, которые тоже разразились громкими криками и воем. Они позвали на помощь и капитана и попросили рулевого остановить корабль, но кроме этого никто не предпринял никаких шагов, чтобы спасти ребенка; Спасательных кругов, веревок или длинных шестов нигде не было.

Он тоже бросился к перилам и увидел, как ребенок пинается в воде и вскоре отстает от корабля. Не раздумывая, он снял обувь и прыгнул в воду, хотя знал, что это опасно из-за течения, паразитов и крокодилов. Он хорошо плавал и после пары рывков достиг ребенка, который удерживался на поверхности своими резкими ударами ногами. Он схватил его за руку, убедился, что его голова торчит из воды, и потянул за собой к кораблю, который теперь только медленно дрейфовал. Многочисленные руки помогли двоим на палубе. Мальчик выжил в аварии невредимым и теперь плакал соплями и водой на руках своей матери, которая также плакала. Она была так взволнована, что даже не сказала спасибо.

Он снял рубашку и штаны, повесил их сушиться и достал из рюкзака свежую одежду. Затем он отправился в свою первоклассную каюту, чтобы отдохнуть после напряжения. Единственная разница между кабиной и остальной частью пассажирской палубы заключалась в том, что грязная занавеска обеспечивала уединение, а жестяная крыша - в тени. Все сооружение состояло из очень широкого гамака, которого хватило бы для всей семьи и обеспечивало очень удобное место для сна, и, как вершину роскоши, из голой, довольно тусклой лампочки. Этот комфорт, но прежде всего возможность уйти, стоил более высокой цены.

Несмотря на то, что палуба была пустынна в жаркий и влажный день, к вечеру она быстро ожила. Как только солнце село, вспыхнула оживленная суета; Разводили костры, варили супы, жарили мясо, разговаривали, болтали и пели. Пивные банки ходили по кругу, и, несмотря на нападение бесчисленных комаров, атмосфера была оживленной. Он отодвинул занавеску, сидел в гамаке, пил чудесно холодное пиво и смотрел на сцену. Его приключенческое путешествие привело его к самому краю этой великой страны. Теперь он возвращался в столицу провинции и следующие три дня ему предстояло провести с этим старым продавцом душ. Он наслаждался медленным путешествием, экзотическим пейзажем и спокойной вечерней атмосферой, а также немного гордился собой.

Когда он устал, то задернул занавеску, почистил зубы глотком виски, выключил свет и лег в гамак. Однако через мгновение он увидел, как занавес сдвинулся, и в каюту проскользнула фигура. Он выпрямился, зажег лампочку и узнал мать со спасенным ребенком на руках. Поскольку он уже спал и сидеть было негде, она положила его в гамак у его ног, не спрашивая его. Затем она начала говорить с ним на плохом французском. Она так благодарна и счастлива, что он спас ее ребенка, ее единственного, самого дорогого ребенка. Ей было жаль, что она пришла к нему только сейчас, но ей было стыдно, потому что она не могла дать ему ничего за его героический поступок, этот acte héroique; у нее нет денег и больше ничего. Она плакала и целовала его руку, которую он пытался отнять от нее. Затем она продолжила, что ее зовут Эме и что ее сын Тити, ему было три года, и ее муж, отец Тити, недавно бросил ее к кому-то другому, и она больше не может оставаться в деревне и поэтому поедет обратно к ней. родители с Тити.

Он едва мог говорить и, наконец, сказал, что то, что он сделал, было само собой разумеющимся, и что ему не нужны ни деньги, ни подарки. Однако она настаивала на том, чтобы дать ему что-то, иначе она будет ему обязана всю свою жизнь. Она не хочет этого, и, кроме того, обидно, когда на вопрос, что она дала спасителю своего ребенка, она отвечает «риен - ничего». Затем она на некоторое время замолчала, пока она снова ласкала и целовала его руку и, наконец, нерешительно и смущенно сказала, что у нее есть только свое тело и любовь, которые она хотела ему дать. Сказав это, она добавила, снова немного более уверенно, что исполнит все его желания в постели и что она должна настоять на том, чтобы принять этот подарок. Прежде чем он смог ответить она разделась и села с ним в гамак. Сначала он почувствовал себя застигнутым врасплох и хотел отбиться от нее, но она была так решительна, так целеустремленна и так искусна в своем дальнейшем подходе, что он не только принял свою судьбу, но даже приветствовал ее. В конце концов, он был просто мужчиной со всеми слабостями, а она была молодой и очень привлекательной женщиной. Тем временем Тити спала спокойно и неподвижно, несмотря на последовавшее за этим сильное раскачивание.

На следующий день Эме была явно взволнована, особенно после того, как из жалости и в качестве благодарности за ночные удовольствия угостила ее первоклассной едой: рисом, бобами, куриными голеньями и ледяным пивом. На палубе она говорила о acte héroique белого человека, который теперь был ее любовником, с которым она теперь будет путешествовать и который, кто знает, может даже жениться на ней. Она также сообщила, что у него много денег и он хочет поделиться ими с ней, сославшись на совместный обед в качестве доказательства. По крайней мере, это было то, что она взяла из своих слов, которые время от времени доходили до его ушей. Вечером ее посещение хижины было само собой разумеющимся, и ее намерение остаться с ним было подчеркнуто тем фактом, что она взяла с собой свои немногочисленные вещи и раздавала их по хижине.

 
Наступил третий и последний день. Эме не отходила от него ни на минуту, и когда она начала строить планы на ближайшие дни вместе, которые наверняка должны были быть очень хорошими, она стала его все больше раздражать. И Тити, который постоянно гладил его по ногам, возился с рюкзаком или возился в гамаке, теперь действовал ему на нервы. В конце концов он дал ей понять, что совместное путешествие закончится вечером после прибытия в столицу провинции. Когда она начала громко выть и причитать, с него было достаточно. Он убедил ее собрать свои вещи и покинуть каюту; он собирался сейчас на палубу, а когда вернется, он ее больше не увидит.

Когда он ступил на палубу, разговор утих, воцарилась напряженная парализующая тишина, и люди внимательно наблюдали за ним, но в отличие от предыдущих дней, когда он пробуждал их любопытство, но не был столь очевидным предметом их интереса. Он находился в нескольких шагах от своей каюты и был почти в том же месте, откуда видел аварию. И на этот раз он все ясно видел, за исключением того, что мать не хотела сдерживать своего ребенка и не кричала, когда мужчина притащил его к отверстию в перилах и вытолкнул за борт. Все смотрели на него и ждали, когда он прыгнет в воду.